♥ Night_Lady ♥

Sunday, May 24, 2009

[ 魚肉好吃嗎?? ]

That day I was chatting with my Taiwanese online friend on Skype.
He shared this ghost story with me.
And so, I decided to blog and share with you all.
See? How nice I am? *giggling*

It was reported on news...

根據龍潭鄉某鄭姓鄰長轉述，

今年(民84)四月上旬某日，

嘉義民生社區有對年輕夫婦(男的以道士為業)

與住在台南的另對夫婦及住在甲仙的三十四歲陳姓男士，

五人相偕至高雄岡山的溪邊烤肉釣魚，並順便遊覽.

五人當天開車到達岡山溪邊後，即由陳姓男子負責釣魚的工作，

約莫到了黃昏時段，

陳釣上的一尾約四公斤多的吳郭魚，

並立即烤食，正當大家吃喝得正高興的時候,

突然有人聽到一老太婆口操台語的聲音說

：「魚肉好吃嗎?」

經查並沒有人說這句話，在此時，

五人又同時聽到「魚肉好吃嗎?」這句話.

經追查聲音來源，竟看到烤熟的魚嘴正一張一合地開口說話了,

大夥兒嚇得五臟六腑逆轉，

其中三人吃下的東西全都一古腦兒吐了出來。
情況相當特殊，於是有人便拿起相機對準這條魚照了照片.

當天嘔吐的三人立即被送往醫院治療，

在醫生查看病情的過程中，

三人還信誓旦旦地告訴醫護人員所看到的異象，但被斥為無稽之談.

第二天，怪異的事情又再度發生，原先負責釣魚的陳姓男子，

竟在睡眠中離奇死去，死時年僅三十四歲，相驗時遍尋不著死因下，

只得開具死於「心臟麻痺」的死亡證明書,

而以道士為業的這名嘉義人，聞訊後嚇得自行跑去收驚.

照片沖洗出來的那天，把大夥兒都嚇了一大跳，

魚身上被筷子夾過的部分，

竟浮現出一張老太婆的臉，有眼、鼻、嘴，歷歷在目，看了令人心頭一驚.

由於我們還沒找到自由時報的剪報，因此以上的資訊僅供參考。

(註：此外，根據後來得到資訊，這份報導也不是人頭魚傳說的最終源頭，

頂多只能說是使這個傳說更廣為人知的因素之一吧)

不過，有趣的是，這份資料倒是點出了人頭魚事件版本眾多的現象。

在我們收到的2百多則線索中，人頭魚的故事有許多個版本，

有人說在桃園，有人說在台南，有人說在高雄，也有人說在嘉義。

但真正可資追查的人、事、時、地、物，則從來沒有一個可靠的資料可以使用

-End of story-

But .. do you understand it?
Cause it's all in chinese and moreover it's 'tradition chinese'.
I just copy and pasted from the website I read from.

I can't really totally translate it into English.
But I can only 'ah ga ah ga' translate a little k?

Cause I can't read all the chinese character as well.. =X

Btw , pardon for my poor english. =(

Here it goes ...

It happend somewhere in April 1995 in Taiwan.
This couple (husband is a priest) from Jia Yi , another couple from Tai Nan

and a Mr Tan aged 34, together went Gao Xiong for fishing/BBQ.

Mr Tan took the role of fishing. Around evening he caught a fish weighing nearly 4KG.
They BBQ it immediately and started eating.
Suddenly, they heard a old lady voice asking in Hokkien

" Is the fish meat nice? "
After making sure that none of the 5 of them is asking this question.
At this point of time, 5 of them heard this same question being prompt again.
" Is the fish meat nice? "
They checked the source of the sound coming from.
To their surprise, they saw the BBQ-ed fish 'talking' with its mouth opened n closed.
3 of them who sallowed down the fish meat actually vomitted out.

And 1 of them actually took down the picture of the 'talking fish'.

The 3 of them were sent to hospitial immediately.
Throughout the check-up , they still told the paramedic abt their experience.
But of course, none believed them.

The next day, Mr Tan who caught the fish passed away during his sleep.
Doctors could not find out the reason of his death. But cause only state

[心臟麻痺 heart numb?] on his death cert.

After hearing this news , the Priest actually went to develop the pictures out.
They were shock to see that part of the fish actually show a old lady face

with her eye, nose, mouth.

But they said that there are different version of the story.

Below is the newspaper article.

Closer View Of the Picture

Hair-standing story?

It was only after I saw this picture, then i went ... 'eeekkk~'

But according to my friend, he said that this story was quite famous.
Most of the people heard of this before.
And I went to ask Kai about it.
He also know leh... ok.. I know , Random

YNIGHT_LADY ~~BITES~~ at
Sunday, May 24, 2009